爱情太短 而遗忘太长

So rich in life that its flowers perish
and it is full of sadness

生命如此丰富以致花朵枯萎
而且充满哀伤

---

Thus in deep hours I have seen, over the fields,
the ears of wheat tolling in the mouth of the wind

深夜的阡陌上我看见
麦子的耳朵在风的嘴里低鸣

Pablo Neruda